相同的名字

站在vom 30.10.2020

1.适用范围，使用条款变更

1.1。的  Vogel Communications GmbH& Co. KG (hereinafter: Vogel), Max-Planck-Stra?e 7/9, 97082 Würzburg, provides certain services on its websites that require registration from users. The following general terms of use (GTOU) (exclusively) apply to the contractual use of these services and to the user agreement to be concluded by the user with Vogel. For certain services, additional conditions apply which are explicitly mentioned to and accepted by the user upon registration.

1.2。这些GTOU适用于企业家和消费者。企业家是在签订法律协议时在其商业或自雇工作范围内行事的任何自然或法人实体或司法伙伴关系。任何与Vogel达成使用协议的用户，其使用目的主要不能归因于该用户的商业或自雇作品，均作为消费者。此外，第11条的规定适用于消费者。

1.3。出于客观原因，Vogel保留更改这些GTOU的权利，同时考虑用户的正当利益和对用户的适当性。 Vogel将告知用户GTOU的任何更改，并为他们提供在一定期限内反对更改的GTOU的机会。如果用户反对更改的GTOU，则用户最后接受的GTOU仍然有效。如果用户协议的任何必要部分发生更改（即其协议的主题），Vogel都会将更改通知用户。在这种情况下，客户有权立即终止用户协议。如果客户不这样做，更改的GTOU将自动包含在用户协议中。

2.订立合同和用户帐户

2.1。使用给定服务的前提是签订用户协议。用户协议是在用户注册并由Vogel确认该注册后形成的。

2.2。用户可以在注册过程中输入自己的电子邮件地址和自己选择的密码进行注册。此外，用户需要同意用户协议所依据的这些GTOU，并且还必须提供 同意声明。这样，用户将在注册过程中提供的地址处收到来自Vogel的电子邮件，提示他使用激活链接来确认电子邮件地址。注册完成，并在确认电子邮件地址后输入Vogel与用户之间的用户协议。

2.3。输入用户协议后，Vogel为该用户创建了一个所谓的用户帐户。用户可以激活该用户帐户，然后使用用户名和密码登录（所谓的登录）。如有必要，用户可以访问用于注册的数据，并在用户帐户中提供其他个人数据。此外，用户可以访问有关他们在用户帐户中注册的服务的信息。合同文本（这些GTOU和同意书）无法在用户帐户中访问，并且在注册或注册特定服务后将无法再访问。但是，用户可以使用其浏览器保存或打印合同文本。这些GTOU和当前的状态同意书 也可以在OU 和DOC。

2.4。用户个人有义务向其用户帐户提供必要的更新，并保持提供的数据为最新。可以通过用户提供的电子邮件地址将有关此用户协议的合同声明发送给用户。

2.5。激活用户帐户并不意味着用户有权使用特定服务。用户帐户的激活仅向用户提供注册所提供服务的机会。另外，Vogel允许在考虑合理的情况下更改已注册用户的服务，并且这些更改是否适合相应服务的开发，或者在技术上（例如，增加服务的可用性）或法律要求。

2.6。如果用户在用户帐户激活过程中注册了某些服务，则这些服务也将使用户可以访问。

2.7。使用相应的服务需要用户在第2.2节规定的注册过程范围内向Vogel提供其数据，并提供同意书 在注册过程中。除非Vogel作为要约的一部分另行明确说明，否则使用上述服务通常是免费的。

2.8。一些服务需要用户同意其数据的促销用途。无需用户同意。用户提供同意后，便可以在将来的任何时候撤销同意，而无需提供具体原因。在这种情况下，用户不再有权使用相应的服务。

3. Vogel服务

3.1。 Vogel向 其用户提供服务，例如以来自众多专业领域的编辑内容的形式提供，可能带有评论功能。作为一项服务，用户在注册新闻通讯或进行注册时会自动收到其感兴趣的特殊领域中有关特定主题的编辑新闻通讯。用户可以通过使用每个新闻稿中提供的“取消订阅”链接或按照“社论通讯 在里面数据保护声明.

3.2。此外，Vogel用户可以积极发布Vogel。用户有机会发表自己的编辑技术论文，这些论文将在Vogel媒体世界和Vogel的责任下在其他媒体上发表。

3.3。合同的一部分还包括信息的处理，包括用户在注册过程中以及在使用Vogel服务时提供的个人数据，或在此过程中通过技术程序获得和处理的信息，例如个人信息。使用列在Cookie声明 的部分隐私政策，目的是在Vogel媒体世界中为用户提供适合其个人需求和兴趣的特殊用户体验，并提供个性化的服务。该信息可以包括例如用户在Vogel网站上的行为，他们在社交媒体平台（例如Facebook）上的活动，他们的IP地址，来自注册表的信息以及其他技术特征。有关更多信息，请参见本节。目的和法律依据 的data protection declaration.

3.4。 Vogel不保证对网站和所提供服务的永久且不间断的访问。 Vogel保证网站的最低访问率，从而保证在给定月份的服务达到95％。在此期间不包括系统维护所需的合理停机时间或不可抗力或不可避免的原因导致的停机时间。从这个意义上说，可用性是指实际时间（IZ）与期望时间（SZ）的比率。可用性（以％为单位）的计算方式如下：IZ / SZ * 100。

4.用户职责；使用权

4.1。要求用户不要将其密码和帐户传递给第三方，并保护所述密码和帐户免受第三方访问。用户应对其应归咎于其账户的不当使用承担责任。

4.2。用户只能将Vogel提供的服务用于自己的信息目的。为此，可以打印出可供用户使用的信息，并且（如果Vogel可以）将其保存在用户的数据存储设备上。除此之外，禁止对信息进行任何复制，发布或使用。明确禁止用户将内容传递给第三方或将其用于除信息之外的其他目的，例如：自己报价。从这个意义上讲，不将用户和IT服务提供商的助手视为第三方。此外，用户不得以任何方式编辑提供的内容，例如更改，翻译或删除作者标签。 Vogel或各自的作者明确保留所有权利。

4.3。用户同意尊重第三方的权利，包括Vogel的权利。因此，明确禁止用户：

A）使用服务中包含的信息（例如联系数据）或提供的通信服务（联系其他用户）进行促销。

b) sending or posting data which are of the type, nature, size, or number that allows them to damage or block the IT infrastructure of Vogel or computers of other third parties or to spy on or damage data contained therein (e.g. through viruses, Trojan horses, spam mail);

C）采取行动或分发与使用服务有关的内容，这些行为侵犯了第三方的权利（例如，版权，商标权，个人或数据保护权）或违反了适用的法律规定，特别是刑法，青少年保护条例，数据保护法或竞争法规。

5.用户类型和权利授予

5.1。当使用基于用户协议的服务时，Vogel会为相应的用户授予许多积极参与的机会。通过这样做，Vogel区分了基本用户（以下称“消费者用户”）和合格用户（以下称“贡献者用户”）。

5.2。所有注册用户均为消费者用户。通过他们的注册和随后的服务使用，消费者用户不仅有机会被动消费内容，而且还可以对Vogel或其他用户发布的内容发表评论。在达成用户协议后，Vogel被授予使用权，不受空间和时间的限制，可以在网站上发布各个消费者的评论内容。未经消费者用户同意，Vogel不得将此使用权转让给第三方。

5.3. 5.3 贡献者用户 是所有注册用户，他们还有权为Vogel撰写专家文章，评论和声明（以下称“文章”），并在相应的平台上发布所述文章。以下特殊规定适用于贡献者用户。

5.3 / 1为了获得贡献者用户的身份，注册用户通过平台发布了一个请求，指出他们希望在某个领域发表文章。如果贡献在技术上和主题上都适合在平台上发布，则Vogel批准将所述用户作为贡献者用户。 Vogel将直接向贡献者告知进一步的要求和与贡献者用户状态相关的程序（文章的创建，通过电子邮件提交给Vogel或文章的个人发布等）。

5.3 / 2贡献者用户对发布没有任何法律要求； Vogel可以拒绝接受而没有特定原因。贡献者用户无权要求赔偿费用。

5.3 / 3 Vogel有权编辑接受的文章，并在出于技术原因需要的情况下，无需征集用户的同意而更改文章。声明该文章已准备就绪，可以在电子激活后发布。

5.3 / 4在提交和接受该文章后，无论采用何种形式，贡献者用户均授予Vogel相应文章的使用权，不受空间和时间的限制，包括翻译，转载或与其他作品或其部分的组合。除非另有协议，否则不允许Vogel将使用权转让给第三方。

5.3 / 5 Also, by submitting and accepting the respective article, the contributor user directly and immediately grants the usage right, unlimited in terms of space and time, to companies affiliated to Vogel in accordance with §§ 15 ff. AktG (see list 这里) [as well as the named partners of Vogel and their affiliated companies in accordance with §§ 15 ff. AktG (see list here)], including for translations, reprints, reprint permissions, and the combination with other works or parts thereof. The above-mentioned contractual partners of Vogel are not permitted to transfer the usage right to third parties.

5.3.6。此外，在提交和接受相应文章后，贡献者用户还应直接，立即授予未来，以前未知的Vogel合同合作伙伴对相应文章的使用权，并且不受时空限制，包括翻译，转载，转载许可，以及与其他作品或其部分的组合。权利的授予既要遵守Vogel对承包方的充分明确和完整的指定先决条件，又要遵守Vogel对贡献者用户的使用和使用期限，以及贡献者用户不反对的先决条件。由使用合同的伙伴选择使用或使用的类型和期限。 Vogel有义务在与各自的合同合作伙伴签订合同并发表文稿后立即向贡献者用户提供有关合同合作伙伴，使用类型和使用期限的上述信息。如果贡献者用户在收到通知后六周内未提出异议，则应视为满足条件，因此基于所述条件的结果将生效。根据本节中规定的信息法规，Vogel还应将不反对的后果告知贡献者用户。合同合作伙伴不得将使用权转让给第三方。

5.3.7。根据5.3.4、5.3.5和5.3.6节授予的使用权的内容应包括以印刷形式进行复制和分发的权利，还应包括

-以电子形式完整或部分记录，

-用于电子用途的编程，其他处理和编辑，包括与其他作品结合以形成电子产品，并存储在自己或第三方的数据处理系统中，电子数据库中以及数据载体上，以及

-复制，出版，包括在平台上的公共复制以及通过照相机械，电子和其他过程（尤其是在电子离线和在线数据库和服务中）的其他使用，以及通过物理和/或非物理形式的复制技术，所有数据传输技术的手段，以及在数据载体上的手段，例如CD-ROM，DVD，存储棒和类似技术。

5.3.8。 Vogel所做的任何内容编辑都必须在贡献者用户明确表示同意并遵守贡献者用户的精神权利的情况下进行。这也适用于缩短和其他重组，以及从贡献中提取的作品（例如摘要）的创作。

5.3.9。贡献者用户确保拥有其文章（包括所有插图）的版权使用权，并且不侵犯第三方的任何权利。此外，贡献者用户应特别确保他们不会发布可能损害Vogel或第三方的谎言或虚假陈述。这也适用于贡献者用户已编辑或编译的官方信息。如果对此有合理怀疑，Vogel保留在不事先通知的情况下整理或不发表文章的权利。

5.3.10。除非另行协议中另有规定，否则贡献者用户无权获得金钱形式的赔偿。

6.内容的阻止/删除；用户解除责任

6.1。由一个或多个作者撰写的文章始终按名称标识。公司的文章均已标记为此类，并包含公司徽标。如果作者或公司明确放弃上述身份证明，则相应条款除外。

6.2。 Vogel对第三方内容不承担任何责任，仅通过提供的使用服务授予对这些文章的访问权。用户知道带有第三方公司名称或徽标的文章均来自该公司，因此并非来自Vogel。本申请适用于可识别为来自另一个用户的个人物品，例如用户以评论或专家文章（包括版权指定）的形式表达意见。

相同的名字

6.3。认为自己的权利受到文章侵害的用户，可以通过联系表格将这种侵权行为告知Vogel，并引用该文章，并详细说明这种侵权的感知原因。 Vogel将要求文章的作者在这种情况下的合理时间内提交声明。如果在此期间未收到任何答复，则该异议被认为是合理的，Vogel将删除该异议条目。如果负责该条的人提供了否认指控的证据，并且因此产生合理的怀疑，Vogel将通知有关人员，并在必要时要求提供可以从中推断出所称侵犯权利的证据。如果有关人员未做出回应或未能提供关键证据，则Vogel没有义务继续调查。但是，如果有关人员的意见或所提供的证据也考虑了负责该条的人的任何陈述，揭露非法侵犯个人权利的行为，Vogel将删除相关文章。在这种情况下，并在认真考虑受影响的利益以及对演员阵容进行彻底调查的基础上，  Vogel保留阻止责任作者撰写进一步内容的权利，并在重复的情况下将其完全排除在任何进一步的使用中，并终止使用合同，恕不另行通知。

6.4。如果Vogel因用户方面的卑鄙行为（特别是由于严重违反第4节和第5.3.9节所述的义务）而被第三方，法院或当局追究责任，则用户有义务向Vogel赔偿任何索赔，并承担法律辩护的费用。 Vogel将立即将此类主张的主张通知用户。用户应以最佳方式协助Vogel捍卫上述主张。如果用户在Vogel设定的合理时间内未履行此义务，则Vogel有权根据其向Vogel提出的事实和法律情况，自行酌情决定解决第三方的索赔。结算的费用也应由用户承担，如果结算由于用户的隐瞒信息而被证明是不利的，也应由用户承担。

7. Vogel的责任

7.1。 Vogel仅对故意和重大过失以及违反基本合同义务（基本义务）的情况负责。基本职责是履行合同必不可少的职责，承包合作伙伴定期信任并且可以信任。如果轻微疏忽地违反了基本职责，则沃格尔的责任应限于合同订立时可预见的和典型的合同损害。 Vogel对于轻微疏忽违反不是基本职责的附带义务不承担任何责任。在最初不可能发生的情况下，只有在知道履行障碍或无知是由于重大过失造成的情况下，Vogel才承担责任，除非这与基本职责有关。

7.2.  如果排除或限制了Vogel的责任，这也适用于Vogel的员工，工人，同事，代表和代理人的个人责任。

7.3。如果欺诈性地隐瞒缺陷或承担质量保证，上述基于责任的排除不适用于基于产品责任法的索赔和人身伤害（生命，身体，健康）的责任。

7.4。除第7.3条规定的索赔外，根据本条限制赔偿责任的用户损害赔偿索赔应自法定时效期限开始之日起一年后失效。

8.合同条款

8.1。该用户协议的合同期限是不确定的。用户可以随时通过使用联系表，并由沃格尔（Vogel）发出，通知期为两周。用户使用的某些服务可能会部分终止（例如，取消订阅某些新闻通讯）。如有疑问，不会终止整个用户协议，而只会终止通知中提及的服务。

8.2。 Vogel出于正当理由不经事先通知即有权终止其使用权，但这并未受到影响。

8.3。此外，Vogel有权出于正当理由（例如，在违反第4.3条规定的义务的情况下）暂时排除并禁止用户使用服务。 Vogel将立即将此事通知相应的用户，并说明原因，如果此理由不再适用，将取消或禁止该物品。

8.4。如果合同终止，则包括相关个人数据的用户帐户将被删除。此类数据有例外，但有法律保留的义务。

9.比赛和抽奖

除非另有说明，否则以下参与条件适用于临时宣布的比赛和抽奖活动：

9.1。参加比赛和抽奖是免费的。有资格参加的是德国，瑞士和奥地利的居民，他们在入境时年满18岁。 Vogel的员工以及第5.3.5。节中提及的合作伙伴的员工，以及参与比赛或抽奖的设计和实施的其他人员将被排除在外。竞赛或抽奖的参与者是拥有注册过程中提供的电子邮件地址的人。

9.2。获奖者将从所有参与者中随机抽签。每位参与者最多获胜。 Vogel以书面形式告知所有获奖者。如果获胜者未在接到Vogel通知后的13周内以文本形式（通过信函，传真，电子邮件）向Vogel确认获胜，则将丧失对奖品的追索权，并根据相同的过程。获胜后会在通知中再次明确告知获胜者这一要求。无法现金支付或交易彩金。

9.3。出于客观原因并考虑到相关参与者的合法利益，Vogel保留更改参加条件的权利。此外，Vogel保留随时出于正当理由取消或暂停比赛或抽奖的权利，恕不另行通知。这尤其适用于将对比赛或抽奖产生持久影响或妨碍其正确程序的原因。

10.适用法律，管辖地，可分割性条款

10.1。德意志联邦共和国的法律适用，但不包括《联合国国际货物销售合同公约》。如果用户是消费者，则仅在不因消费者具有其惯常居住地的州的法律的强制性规定而撤消授予的保护的情况下才适用。

10.2。如果用户是商人，公法下的法人实体或公法下的特殊资金，则因本合同引起的所有争议的管辖地均为维尔茨堡。

10.3。如果这些GTOU的其中一项规定无效或不是合同的一部分，则不应影响其余合同的有效性。

11.对消费者的特殊规定（第1.2节）

11.1. The user has the right, if he is a consumer, to revoke this contract within fourteen days without giving reasons. The revocation period is fourteen days from the day of entering into the agreement. In order to exercise their right of revocation, the user must inform Vogel (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Stra?e 7/9, 97082 Würzburg, telephone: 0931-418-0, e-mail: info@vogel.de ,via the 联系表） 通过明确声明（例如邮寄的信件，传真或电子邮件）来说明他决定撤销本合同。用户可以使用这些GTOU附录1中的表格，也可以使用示例撤销表格，这不是强制性的。

为了遵守撤销期限，用户只要在撤销期限结束之前发送行使撤销权的通知即可。

11.2。如果用户撤销本协议，则如果用户已为使用Vogel的服务支付了费用，则Vogel应毫不延误地，最迟在Vogel收到通知之日起十四天内退还Vogel从用户那里收到的所有付款。用户对本协议的撤销。对于这笔退款，除非与用户另有明确约定，Vogel将使用与原始交易相同的付款方式；用户将不会为此退款支付费用。

如果用户未从Vogel处支付服务费用，而仅将其数据用于这些GTOU和数据保护声明，Vogel将停止使用数据并删除用户的帐户。除此之外，这些用户数据有保留数据的法定义务。

11.3。在订立用户协议之前，应根据本GTOU附录2将与协议订立有关的所有情况和标准告知用户。

附录1撤销权

消费者有权享有以下撤销权：

撤销指令

撤销权

您有权在十四天内撤消此合同，而没有给出任何理由。

撤销期为自协议签订之日起的十四天。

In order to exercise your right of revocation, you must inform us (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Stra?e 7/9, 97082 Würzburg, Germany, telephone: 0931-418-0, E-Mail: info@vogel.de, or via /td>

为了遵守撤销期限，在撤销期限结束前发送撤销权行使通知就足够了。

撤销的后果

如果您撤销本协议，如果您已支付使用Vogel服务的费用，则我们应立即退还我们从您收到的所有付款，最迟在收到您撤销您的通知之日的十四天内这项协议。对于这笔退款，除非您与您另有明确协议，否则我们将使用与原始交易相同的付款方式；在任何情况下，您都不会为此退款支付任何费用。我们将停止使用数据并删除您的用户帐户。除此之外，此类数据还具有法定保留义务。如果您没有从Vogel处获得服务费，而仅将其数据用于注册用户的一般使用条款和隐私政策中所述的目的，我们还将停止使用这些数据并删除您的用户帐户。除此之外，此类数据还具有法定保留义务。

撤销表格样本

If you want to revoke the contract, please fill out this form and send it back.

To (Vogel Communications GmbH & Co. KG, Max-Planck-Stra?e 7/9, 97082 Würzburg, E-Mail: info@vogel.de I hereby revoke the contract concluded by me for the provision of the following service "conclusion of the usage contract for Vogel/Service XY services" [please specify] 订购于（注册日期/收到（确认电子邮件的接收日期）） 消费者名称 消费者地址 消费者签名（仅适用于纸质邮件） 日期

附录2消费者 信息

Vogel有义务为您提供以下信息：

1.      Vogel gives you access to the full Vogel media world, including the categories of services and offers from Vogel described in Section 3 of the 注册用户的一般使用条款。 相同的名字

2.      完整的公司名称和完整的地址以及所有联系方式可以在以下版本中找到：/impressum.

3.      作为用户，您应在规定的范围内欠您的个人数据；您不必支付任何单独的报酬或价格。如果在特殊情况下服务需要付费，Vogel将在报价中适当地告知您。

4.      从成功注册（激活用户帐户）开始，Vogel提供第3节所述的服务；如果您有任何投诉的理由，则可以随时将您的请求发送至.

5.      您可以随时终止用户协议，恕不另行通知。如果您自己为Vogel撰写文章并受单独的合同协议约束，例如通过许可协议。如果在特殊的最短期限内（通常是有偿）提供服务，则将在Vogel报价的适当位置告知您这方面的重要信息，例如期限，现金费用金额以及终止选项。

6.      Vogel不参与替代性争议解决程序，也没有法律义务参加。