波利斯卡

波利斯卡 跳到内容

菜单
条款和条件

一般条款和条件 OF BLUE BEAR CHEMICALS B.V.,
LOCATED MAARSE EN KROONHOF 51, 1431PC AALSMEER, THE NETHERLANDS.

Definitions:? Blue Bear Chemicals, hereinafter to be referred to as: “Supplier” ? Customer, hereinafter to be referred to as: “Customer”

第一条:适用性

1.1 这些通用条款和条件适用于供应商与客户之间的所有报价,估计和合同,只要这些通用条款和条件没有经过书面明确的修改,则供应商声明适用这些通用条款和条件。

1.2 供应商的所有要约,协议,订单和交付的执行均应受这些一般条款和条件的专属管辖。客户设定的变更和任何一般条件仅在其已被供应商书面明确接受的范围内有效,并且在这种情况下应仅与已接受其的协议有关。

1.3 在这些条件下,客户应指与供应商达成协议的每个法人实体,公司或个人,除此以外,还包括其代表,代理人,指定人和继承人。

1.4 客户明确规定的任何现有销售或其他条件均不适用。

第2条:报价和报价

2.1 供应商以任何形式提供的所有报价和报价均无约束力,除非另有明确说明。如果要约或报价中指定的产品在相关时间段内不可用,则要约或报价将不再有效。

2.2 Sending Customer offers and/or any other documentation will not oblige Supplier to accept an order. Order acceptance is communicated by an order confirmation in writing. All other communication is considered not-binding.

2.5 供应商保留拒绝说明原因的权利。

?

第3条:协议

3.1 任何协议仅在引用相应订单的订单确认后才有效。

3.2 以后做出的任何可能的补充安排或修改,只有在供应商书面确认后,才对供应商具有约束力。

3.4 除非订单确认中另有说明,否则所有订单均基于预付款。

3.5 供应商将根据当时的现行标准,尽其所能,尽力履行协议中概述的职责,展示其对专业工艺的所有要求。

3.8 If and insofar as required for acceptable execution of this agreement, the Supplier is entitled to have certain duties performed by third parties.

3.9 客户有责任及时向供应商提供供应商指出的所有必要信息,或合理地期望客户理解的所有信息,以执行合同。如果客户未及时向供应商提供执行合同所需的信息,则供应商有权暂停合同的完成和/或根据延迟向客户收取因延误而产生的所有费用。可接受的费率,并向他收取相同的费用。

3.10 供应商不对由于供应商根据客户提供的不正确和/或不完整信息而采取的任何形式的损害负责,除非该不正确或不完整性是供应商应知道的。

第4条:废止

4.1 如果对方当事人希望在达成协议后取消协议,则应收取订单价格的10%(包括增值税)作为取消费用,但不影响供应商获得全额赔偿的权利,包括利润损失。一旦在第三方购买了产品,便无法废止产品。

?

第5条:价格

5.1 订单确认书上所述的价格被视为有效,包括指定条件。

5.2 除非另有书面约定,否则应以约定价格和/或开具发票的货币付款;在后一种情况下,汇兑差额的任何损失应由客户承担。

5.3 In case of an increase of one or more cost price factors Supplier shall be authorised either to raise the agreed price accordingly or to cancel the order. Supplier shall not be liable for any damage arising directly or indirectly from such a change in price.

5.4 Supplier will inform Customer of his intent to raise the fee or tariff in writing. Supplier will indicate the scope and effective date of the price increase in this written communication.

5.5 如果在协议订立后的三个月内净价格上涨幅度超过10%,则客户有权通过书面声明解除协议。如果客户行使此权利,则供应商保留对特别为他生产的商品收取费用的权利。

第6条:交付

波利斯卡 6.1 从符合交付条款的那一刻起,购买的商品即被视为客户的财产。

6.2 如果出于与供应商意图无关的原因而使货物无法运输,则供应商有权(在与客户协商的情况下)存储货物并向客户收取由此产生的所有费用,而不会减少供应商的付款权利。原销售价格。

6.3 客户有义务在交付后立即检查交付的货物或在适当情况下的包装,但在任何情况下均应在交付后3个工作日内检查任何可能的瑕疵和/或损坏,或在通知我们后进行此项检查对方已收到货物。检查包括对分析证书的全面审查。

6.4 在装箱单,发票和/或运输单据上,客户应说明或已说明在交付时存在的已交付货物和/或包装的任何可能的瑕疵和/或损坏。如果他不这样做,则应视为客户已批准所交付的货物。在这种情况下,将不受理任何投诉。

6.5 供应商有权(与客户协商)分批装运,这可以由供应商单独开票。

6.6 要约,确认书和/或合同中引用的任何交货期应在供应商所知的范围内进行计算,并应尽可能地遵守,但不具有约束力。因此,如果延迟交货,则客户无权要求取消合同和/或赔偿损失,即使客户已收到违约通知,也无权考虑客户在合同中的任何义务被中止或取消。如果与原始交货期相比有特殊的延迟(超过六周),则客户有权取消协议,除非这种延迟是由于供应商方面的不可抗力造成的。

?6.7 如果已同意分期付款,并且在下订单时应支付第一笔款项,则在收到第一笔款项之前不需要实际交付。

6.8 如果在此交货期过后且客户未收货,则货物将被存放并在其帐户中扣除,而不会影响供应商要求支付货款的权利。

第7条:运输/风险

7.1 货物应按照供应商确定的方式运输。

7.2 客户对运输或寄售的任何可能的特定愿望,均应由客户承担风险并承担费用。

第8条:知识产权

8.1 由供应商或代表供应商在协议执行期间产生的所有产品规格,计算,技术文件等,均应为供应商的不可剥夺财产,并拥有使用权。

8.2 Customer guarantees Supplier at all times that, by using data provided by Customer or whatever else, Supplier will not infringe upon any legal regulations or protective duties of third parties.

8.3 客户应赔偿供应商因违反本条第二款提及的任何第三方对供应商的任何直接或间接后果而造成的一切后果。

8.4 客户将其生产的任何商品用于广告和/或展示的目的,无条件地同意了供应商的同意。

第9条:责任

9.1除供应商的责任外,如果在货物装运前出现材料缺陷和/或制造缺陷,则可以免费更换或修理货物或退还货款,供应商概不负责。客户或第三方遭受的任何损害的赔偿方式。

9.2 在任何情况下,如果客户未在注意到缺陷或可以合理注意到的七日内未通过挂号信通知供应商存在缺陷,则对卖方的责任应终止,以便供应商可以调查投诉。

9.3 供应商不对缺陷负责,包括第三方提供给供应商并由供应商使用的材料或零件的缺陷,除非这些缺陷是由于重大过失或故意造成的。

9.4 供应商对间接损失不承担任何责任,间接损失应理解为包括间接损失,利润损失,错过的储蓄机会或因停工造成的损失。

9.5 直接损害的唯一含义是:-从损害的原因和范围确定合理的费用,只要此计算与这些一般条款和条件有关的损害有关; -客户为弥补供应商履行本协议所隐含的职责不足而合理地承担的费用,除非其履行不充分或此处所述的费用应由供应商承担; -为防止或限制损害而发生的合理费用,只要客户证明这些费用已导致限制这些一般条款和条件中的直接损害。

9.6 Any future liability of the Supplier for damage to the Customer is at any rate limited to the sum which may be paid out by the insurance company in such an instance.

9.7 在任何情况下,供应商均不对因使用交付的货物而引起或造成的损害负责,但客户购买货物的既定目的除外。

9.8 如果供应商对执行订单或交货负有责任,则我们将被授权选择运输替代品或修理商品,或将部分购买价或交付价贷记给客户,以供我们选择与不良交货成比例。

9.9 由供应商交付的商品的存在和/或使用直接或间接导致的对第三方的所有责任应始终由客户承担,如有必要,客户应就此向供应商全额赔偿。

9.10不可抗力是指与当事方的意志无关而发生的所有不可预见的情况,由于该原因,另一方不再可以合理地期望遵守协议。

9.11 供应商认为,如果不可抗力只是暂时的,则供应商有权中止对本协议的遵守,直到不可抗力不再存在。

9.12 如果不可抗力持续了六个月,则授权供应商通过挂号信取消协 议。在后一种情况下,协议中的义务应终止,而当事各方无权要求对方赔偿或进行其他任何履行。如果供应商已履行部分协议,则客户应欠总价的合理比例。

9.13 A party believing itself to be in a situation of force majeure, or anticipating such a situation, is obliged to inform the other party of this fact, immediately and in writing.

?波利斯卡

Article 10: Complaints

10.1 供应商仅在交付后7天内以书面形式直接提交任何可能的投诉,且其中必须包含投诉性质的准确陈述,否则供应商将予以处理。

10.2 同样,关于发票的投诉也必须在发票日期后的14天内以书面形式提交。

10.3 这些条款到期后,应视为客户批准所提供的服务或货物或发票。在此时间之后,供应商将不接受任何投诉。

波利斯卡 蓝熊化学品徽标

蓝熊化学品

Maarse en Kroonhof 51
1431 PC Aalsmeer
荷兰人。

电话+31(0)297 36 70 71
电话+31(0)6 5520 47 43
info@bluebearchemicals.com

波利斯卡

化学品采购解决方案

我们的服务不仅限于“仅”提供化学品。
我们在单一采购挑战,化学外包和节省采购成本方面与您紧密合作。

网站地图